jueves, junio 02, 2005

I Want it All

El otro día iba con Náyade en el tren hablando de nuestras canciones favoritas. Esta probablemente sea la mía, aunque no lo tengo del todo claro. Se admiten opiniones. Y dudas con respecto a la traducción ;)

Words and music by queen:
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper light on his feet
A young fighter screaming with no time for doubt
With the pain and anger can’t see a way out
It ain’t much I’m asking I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all I want it all I want it all and I want it now
I want it all I want it all I want it all and I want it now
Listen all you people come gather round
I gotta get me a game plan gotta shake you to the ground
Just give me what I know is mine
People do you hear me just give me the sign
It ain’t much I’m asking if you want the truth
Here’s to the future for the dreams of youth
I want it all (give it all) I want it all I want it all and I wantIt now
I want it all (yes I want it all) I want it all (hey)I want it all and I want it now
I’m a man with a one track mind
So much to do in one life time (people do you hear me)
Not a man for compromise and where’s and why’s and living
Lies
So I’m living it all (yes I’m living it all)
And I’m giving it all (and I’m giving it all)
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I want it all all all all
It ain’t much I’m asking if you want the truth
Here’s to the future
Hear the cry of youth (hear the cry hear the cry of youth)
I want it all I want it all I want it all and I want it now
I want it all (yeah yeah yeah) I want it all I want it all and
I want it now
I want it
Now
I want it I want it

Etiquetas:

1 Pensamientos:

Anonymous Anónimo pensó...

Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ahora

Aventurero
en una calle vacía,
merodeador de callejones, de puntillas.

Un joven luchador que grita,
sin tiempo para dudar,
que con el dolor y el miedo, no ve la salida.

"No es mucho pedir", le oigo de decir
tengo que sabérmelo montar fuera de aquí

Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ahora

Escuchadme, todos, acercaos
tengo que montarme un buen plan,
saltad hasta mover el suelo
Tan sólo dadme
lo que es mío
¿me estáis oyendo?,
dadme sólo una señal
No es mucho pedir,
a decir verdad
brindo por el futuro de los sueños de los jóvenes.

Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ahora

Soy un hombre de ideas fijas
hay tanto que hacer en la vida
¿me estáis oyendo?
No soy un hombre de compromisos,
ni entiendo por qué vivir una mentira
Así que lo vivo todo
sí, lo vivo todo
y lo doy todo
y lo estoy dando todo

No es mucho pedir,
a decir verdad
brindo por el futuro de los sueños de los jóvenes.

Lo quiero todo, lo quiero todo, lo quiero todo y lo quiero ahora.



La verdad es que esta canción va mucho con tu forma de ser...

Un beso.

7:48 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home